FANDOM


No i zaczynają się schody. Przede wszystkim każde Arakanum może zostać użyte w aspekcie subtelnym i wulgarnym a w dodatku pierwsza i prestrzeń są mocniej sporne, podobnie zresztą jak parę innych arkan. --Qendi

Mam wrażenie, że autorowi nie chodziło tutaj o podział na covert i vulgar (który odnosi się do czarów), tylko na subtle i gross (odnoszący się do Arkan, vide MtA, strona 129 i 130). Oczywiście gross pewnie nie powinno być tutaj tłumaczone jako wulgarne. Więc kwestia nazewnictwa. ;) --TOR@fandom 15:43, 4 sty 2009 (UTC)


Tak, chodziło o podział na Subtel i Gross, a na wikipedii widziałem zmianę nazewnictwa z Gross na Vulgar i uznałem to za dobry pomysł - bo ani Duże ( co, są większe od Subtel w jakimś wypadku) ani grube ( no to już przesada ) nie pasowało. Natomiast "wulgarne"( w zanczeniu proste, przyziemne ) to raczej są. :)

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.